Viernes, 10 de agosto de 2007

Imagen
Soldado norteamericano muerto por un impacto de bomba


Las bajas no contabilizadas de la guerra

Amy Goodman
Democracy Now


Al Infante de la Marina de EE.UU. cabo primero Jeffrey Lucey no se lo contabiliza entre los muertos de la guerra de Irak. Pero muri?; luego de haber regresado a casa. Se suicid?. Sus padres han demandado al Departamento de Asuntos de los Veteranos y a R. James Nicholson, el secretario de Asuntos de los Veteranos, por homicidio culposo, mala praxis m?dica y otros perjuicios.

Kevin y Joyce Lucey fueron testigos del r?pido declive de su hijo tras haber vuelto de combatir en Irak en Junio de 2003. Kevin dijo: ?las alucinaciones empezaron siendo visuales, auditivas, t?ctiles. Hablaba de c?mo o?a a las ara?as-camello en su habitaci?n por la noche, y de hecho ten?a una linterna bajo su cama, lista para usarla para buscar las ara?as-camello. Toda su vida se estaba desmoronando?.

Jeffrey le dijo a su familia que se le orden? ejecutar a dos prisioneros de guerra iraqu?es. Despu?s de que matara a los dos hombres, Jeffrey cogi? sus c?dulas de identificaci?n y las llev? puestas hasta la Nochebuena de 2003, cuando se las arroj? a su hermana, llam?ndose a s? mismo asesino. Una investigaci?n militar concluy? que la historia carece de credibilidad, pero Kevin Lucey afirma: ?Una agencia que se investiga a s? misma... me resulta bastante cuestionable eso. Le creemos por completo a nuestro hijo?. Joyce Lucey a?adi?: ?En realidad, para nosotros no importa qu? fue lo que caus? el DEPT [desorden de estr?s post-traum?tico] de Jeffrey. Sabemos que volvi? cambiado, as? que algo le ocurri? all?.

Jeffrey empeor?. Se quedaba encerrado en su habitaci?n, viendo la televisi?n y bebiendo abundantemente. Jeffrey era reticente a buscar ayuda, temiendo el estigma que cre?a acompa?a a los tratamientos de salud mental. Finalmente, el 28 de Mayo de 2004, la familia Lucey consigui? que Jeffrey ingresara, contra su voluntad, al hospital. El hospital del Departamento de Asuntos de los Veteranos le dio el alta tres d?as m?s tarde.

El 5 de Junio de 2004, Jeffrey hab?a empeorado de forma significativa. Sus hermanas y su abuelo le volvieron a llevar a VA (Veterans Affairs ? Servicio de Asuntos de los Veteranos). Joyce afirma que el VA ?decidi? que no estaba diciendo lo que deb?a decir para ser internado contra su voluntad. M?s tarde descubrimos que en ning?n momento llamaron a un psiquiatra o alguien que pudiera haber evaluado su estado. Y tienen todo esto en sus registros. En ellos se dice que el abuelo rog? que su nieto fuera admitido?.

La familia Lucey descubri? m?s tarde, por notas del personal, que Jeffrey habl? sobre tres formas de cometer suicidio. Su padre lo explic?: ?Les dijo que se asfixiar?a, tomar?a una sobredosis o se ahorcar?a. Tambi?n le confi? al psiquiatra que hab?a comprado una
manguera. Y, por supuesto, el 5 de Junio, cuando intentamos internarlo por segunda vez y el VA se neg?, Joyce y yo recorrimos toda la casa y quitamos todo aquello con lo que pudiera provocarse da?o, pero nunca pensamos en una manguera?.

Rechazado por el Centro M?dico de Asuntos de los Veteranos, Jeffrey pas? sus ?ltimas dos semanas de vida en casa. Kevin Lucey describe la noche previa al suicidio de su hijo: ?Eran m?s o menos las 11:30 de la noche, y tanto Jeff como yo est?bamos agotados. Me pregunt? si podr?a sentarse en mi regazo. As?, durante 45 minutos nos mecimos en
silencio, y el terapeuta nos dijo tras la muerte de Jeff que sin duda ese era su ?ltimo lugar de refugio, el ?ltimo puerto seguro al que sent?a que pod?a acudir?.

La noche siguiente, tras regresar a casa del trabajo, Kevin entr? apresuradamente en la casa: ?Fui a su habitaci?n, y lo primero que not? fue que las c?dulas de identificaci?n estaban sobre su cama?. Baj? hasta el s?tano, donde encontr? a su hijo Jeffrey muerto, con una manguera atada dos veces alrededor de su cuello.

Tres a?os despu?s, sus padres han presentado una demanda. No est?n solos. Una demanda colectiva aparte fue presentada por Veterans for Common Sense (Veteranos por el Sentido Com?n) y Veterans United for Truth (Veteranos Unidos por la Verdad) en nombre de cientos de miles de veteranos a los que se les han negado servicios m?dicos.

La nota de suicidio de Jeffrey Lucey comienza as?: ?Queridos Mam? y Pap?, no hay palabras con las que pueda expresar mis disculpas por el dolor que les he causado pero les ruego que me perdonen. Quiero que sepan que los he querido a los dos y a?n los quiero, pero el dolor de la vida ha sido demasiado para m? como para soportarlo?.

Apoyar a los soldados significa cuidar de ellos y ellas cuando regresan a casa.

_________________________
Amy Goodman es la presentadora de Democracy Now!, noticias diarias de televisi?n y radio transmitidas en 500 estaciones en Norteam?rica y el mundo.
? 2007 Amy Goodman
Versi?n en ingl?s: http://www.truthdig.com/report/item/20070801_the_uncounted_casualties_of_war/
traducido por: ?ngel Dom?nguez y Democracy Now! en espa?ol, [email protected]

-

Tags: guerra de Irak, Estados Unidos, bajas militares, Irak, Iraq, George Bush, muertos en Irak

Comentarios
Publicado por Despistado
S?bado, 07 de marzo de 2009 | 23:07
Interesante el relato sobre el soldado norteamericano, pero no es consecuencia del estado, a todo soldado se nos prepara para la guerra, para matar y para morir, lamentablemente tambien se recluta a cobardes como el del caso narrado, sujetos que esperan que el mundo los ayude por que vieron un poco de sangre, luego se vuelven pacifistas .... que verguenza, ahora esa familia demanda al estado para conseguir unos dolares, algunos hemos estado en combate,hemos derrado sangre enemiga, pero al frente habia un enemigo armado, recuerdo las palabras de Ilya Heremburg cuando adoctrinaba a las tropas rusas en la II guerra mundial
?matadlo en el vientre de sus madres ?vociferaba a gritos, eso significaba que los rusos tenian que masacrar a las madres alemanas, por que cuando un pais esta en guerra todos son enemigos, mujeres ancianos y ni?os.

JAZPAMPA
Publicado por Despistado
Martes, 27 de octubre de 2009 | 22:26
querido amigo !jazpampa!! e tomado el tiempo de leer la terrible historia de este soldado y tambien la tulla pero porque llamas cobare a alguien que cumplio como dices tu en tu letra con su deber con lo que sele hordeno la letra narra que obedecio asesinar a los enemigos y tu dices que para eso seles entrena para matar y para morir que bueno porque digo yo es su trabajo pero yo entiendo en la desesperacion de este soldado que se arrepintio y no encontro quien lo liberara de lo que no les entrenan y siles entrenan porque nunca lo encontro en este grande ejercito americano!!el nofue cobarde asu trabajo mas bien no le entrenaron a vivir en esta vida llena de maldad!lamento la muerte de no solo este soldado sino de muchos!!!!! !EL SENOR JESUS TE BENDIGA!